Press Releases

Mayo de 2012

Con un total de 1277* expositores de 37 países, la superficie expositiva del centro ferial de Núremberg estaba completamente reservada del 21 a 24 de marzo de 2012. El número de visitantes ha sido correspondientemente grande. Expertos de ventanas y madera acudieron al dúo ferial para recabar información sobre nuevos productos, perfeccionar sus conocimientos, orientarse en general en el mercado e intercambiar ideas con sus colegas. El segundo día del certamen fue la jornada en la que se registró el mayor volumen de visitantes: más de 33.000.

El dúo ferial convenció no sólo con cantidad, sino también con calidad. Y es que nueve de cada diez expositores se mostró satisfecho con la calidad de los visitantes profesionales. El 98 por ciento de las empresas indicaron haber contactado durante los dos días del certamen con sus grupos meta más importantes. Alrededor del 90 por ciento pudieron establecer nuevas relaciones comerciales. Aproximadamente nueve de cada diez expositores de ambos salones esperan un negocio postferial basado en los contactos iniciados.

*Las cifras de expositores y visitantes son verificadas y comprobadas por la FKM, Sociedad para el control voluntario e imparcial de los datos de ferias y exposiciones (FKM), Berlín.

HOLZ-HANDWERK 2012: armonía entre tradición e innovación

La decimosexta edición de HOLZ-HANDWERK ha vuelto a ser un gran acontecimiento para los oficios que trabajan la madera en Europa, representado por 498 expositores de 19 países. Los principales países de procedencia de los expositores han sido, después de Alemania, Austria e Italia. Ocho de cada diez expositores traían un producto nuevo o mejorado en el equipaje. Transacciones directas durante el certamen realizaron el 52 por ciento de los expositores. Por las últimas tendencias se interesaban también numerosos visitantes del extranjero: el 88 por ciento de los expositores recibieron en su stand a visitantes internacionales, sobre todo de Austria, Italia, Polonia, Bélgica, Francia y los Países Bajos. Nueve de cada diez expositores dijeron estar satisfechos con el éxito de su participación en Núremberg y están seguros de volver dentro de dos años.

También los visitantes se mostraron una vez más convencidos de HOLZ-HANDWERK 2012: muchos más del 90% estaban satisfechos con la oferta del salón. La mayoría (60%) de los visitantes profesionales procedían de los oficios, otro 19 por ciento de la industria, seguidos de los mayoristas y los minoristas. Ocho de cada diez visitantes participan en las decisiones de compra de su empresa, más de un tercio de ellos incluso de forma decisiva.

Entre las atracciones de los visitantes en los cuatro días del certamen cabe citar las demostraciones en directo, la exposición especial "Sueños en madera" y concursos. En una final emocionante en el stand de la Asociación de Carpinteros de Baviera se nombraron el 24 de marzo los ganadores de la Copa de la TSD de Baviera. 26 jóvenes procedentes de toda Baviera compitieron durante cuatro horas demostrando sus conocimientos en diversas disciplinas, y también sus habilidades técnicas. El primer premio, una Vespa original en diseño de madera, fue para Markus Gerl, de 14 años de edad y procedente de Bichl. La asociación Hände-Werk e.V. había organizado por primera vez en Núremberg el campeonato de cepillado, que ganó Peter Winklhofer, maestro carpintero y profesor técnico de Karlsruhe. Su viruta ganadora, de tan sólo 0,016 milímetros de espesor, era tres veces más delgada que un cabello.

Una novedad más fue el nuevo portal de vídeos www.holz-handwerk.tv con reportajes, entrevistas y demostraciones de productos directamente desde la feria. Dos equipos de camarógrafos estuvieron presentes en el recinto ferial para obtener imágenes de las novedades de expositores seleccionados en sus stands. El vestíbulo de la remodelada entrada "Mitte" se convirtió en un escenario para actuaciones en directo, entrevistas y mesas redondas. Todos los contenidos están disponibles en línea, también después de la feria. Ideal para recordar con toda tranquilidad en casa los detalles de la visita al salón, discutir con colegas, o bien para completar la información si se hubiera omitido un stand durante la visita.

fensterbau/frontale: eficiencia energética y diseño

Con 778 expositores de 36 países, fensterbau/frontale brilló una vez más en la convocatoria de 2012 como salón líder de la industria de ventanas y fachadas. Después de Alemania, la mayoría de los expositores venía de Italia, Polonia, Turquía y Austria. El 97 por ciento de las empresas recibieron en sus stands a visitantes internacionales que procedían en primer lugar de los países vecinos, además de Italia y Gran Bretaña, Rusia y Turquía, así como de todos los demás continentes. Nueve de cada diez expositores exhibieron en Núremberg una novedad o innovación, tres cuartas partes calificaron el éxito de su participación en el certamen de satisfactorio a notable, un 13 por ciento incluso de sobresaliente. Muchas más del 90 por ciento de las empresas participantes informaron que habían contactado en fensterbau/frontale con sus grupos meta más importantes, por lo que para nueve de cada diez expositores estaba claro ya a finales de 2012: ¡volveremos a participar en la cita de 2014!

Más de la mitad de los visitantes profesionales de fensterbau/frontale 2012 procedía de los oficios, otra cuarta parte de la industria. El 12 por ciento se encuentra en el comercio mayorista, minorista y de material para la construcción, la cuota de arquitectos ascendió a un cinco por ciento. Ocho de cada diez visitantes profesionales participan en sus empresas en las decisiones de compra y adquisiciones. Alrededor de tres cuartas partes de los visitantes se sienten animados a introducir en su día a día profesional lo que han visto en la feria. Para más de la mitad de ellos, fensterbau/frontale es el único certamen que visitan, en el que se tratan los temas expuestos.

El programa marco de fensterbau/frontale ofreció una vez más numerosas posibilidades de informarse y perfeccionarse profesionalmente: por ejemplo, la entidad de representación de intereses del sector europeo de ventanas y fachadas EuroWindoor organizó una conferencia sobre el tema "Protección del clima con nuevas ventanas". Durante los primeros tres días, expertos de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Berna y de investigación de la madera de Austria informaron sobre los últimos resultados de investigación y desarrollo en el mercado de ventanas y fachadas. La Jornada del sector inmobiliario proporcionó a los asesores de energía y a los gestores inmobiliarios sugerencias acerca de rehabilitaciones energéticamente eficientes.

Un punto de encuentro conocido y popular durante todos los días de la feria fue la exposición especial "Energía y más", en el pabellón 1, organizada por la NürnbergMesse, el IFT Rosenheim y la Asociación de Vidrio, Ventanas y Fachadas de Baden-Württemberg, (GFF) junto con fabricantes. Bajo el título "EnergiePlus" se trataron aquí en primer lugar las tecnologías innovadoras para ahorrar y generar energía en la envolvente del edificio. Ideas para el trabajo de los arquitectos y los proyectistas aportaron, además de la "Architects’ Area" y el "Premio a la Innovación de Arquitectura, Ventanas, Fachadas", en particular el Sexto Foro de Arquitectura, Ventanas, Fachadas. Sobre el tema de este año "East meets West", dio una conferenciaEduard Kögel, periodista de Berlín, así como los reputados arquitectos Meinhard von Gerkan, Hamburgo, y Zhang Ke, Beijing.

Fuertes socios en Alemania y en todo el mundo

La Asociación de Maquinaria para el Tratamiento de la Madera dentro de la VDMA y la NürnbergMesse GmbH son las promotoras de HOLZ-HANDWERK. Otras asociaciones que promueven también HOLZ-HANDWERK son la Asociación de Carpinteros de Baviera (FSH Bayern) y la Asociación del Comercio Mayorista de Maquinaria y Herramientas (FDM). La NürnbergMesse GmbH es la promotora de fensterbau/frontale. Los patrocinadores son la Asociación de Vidrio, Ventana y Fachada de Baden-Württemberg, la Asociación del Gremio de los Vidrieros de Renania-Palatinado y la Asociación del Gremio de los Vidrieros de Baviera. fensterbau/frontale es además miembro fundador de la "Global Fair Alliance" de salones líderes mundiales de ventanas, y está comprometido junto con ift Rosenheim en la "International Strategic Partnership Fenestration“.

Edición conjunta en 2014 con el pabellón 3A

El dúo ferial se celebrará en la fecha prevista del 26 al 29 de marzo de 2014 en el centro ferial de Núremberg y volverá a disponer de más espacio expositivo. El nuevo pabellón 3A constituye la piedra angular por el lado oriental de las instalaciones feriales. En el sur colinda con el pabellón 4A y contará con más de 8000 metros cuadrados de superficie. "Este emplazamiento proporciona la primera impresión de nuestra infraestructura a los expositores y visitantes que llegan por la entrada Ost. Por lo tanto, también aquí en la Große Straße construiremos una arquitectura excelente e introduciremos al mismo tiempo un nuevo estándar de bajo consumo de energía, conforme a la filosofía de diseño y sostenibilidad", asegura el director general de la NürnbergMesse sobre la nueva construcción.

Personas de contacto para la prensa y los medios

Guido Welk, Anne Dallmeyer, Ariana Brandl
Tel +49 (0) 9 11. 86 06-82 85
Fax +49 (0) 9 11. 86 06-12 82 85
send enquiry

Todas las notas de prensa, información y fotografías del dúo ferial pueden descargarse gratuitamente de
www.frontale.de/press y www.holz-handwerk.de/press